|
„Es gibt
kaum etwas auf der Welt, was nicht ein wenig verschlechtert und ein
wenig billiger verkauft werden kann, und Menschen, die nur an den Preis denken,
sind die gerechten Opfer.“
John Ruskin (1819-1900)
Wie viel also wird Ihr Projekt
kosten?
Eine verbindliche Antwort auf diese Frage ist erst möglich, wenn
uns genauere Einzelheiten vorliegen. Jedes Projekt ist anders und wird
individuell bewertet; der Endpreis hängt u. a. von den
folgenden Faktoren ab:
- Länge des Projekts
- Zweck des Projekts – dient der Text der
Veröffentlichung oder internen Informationszwecken? Soll er von
einem zweiten Übersetzer redigiert werden?
- Komplexität/Schwierigkeitsgrad – ist ein
hohes Maß an Recherche notwendig? Handelt es sich um einen
technischen oder allgemeinsprachlichen Text, eine
Marketing-Broschüre?
- Zeitrahmen – wie dringend wird das Projekt
benötigt?
Unsere Übersetzungspreise basieren im Allgemeinen auf der Wortzahl
des Ausgangstextes. Und da wir als kleines, unabhängiges Team
wesentlich geringere laufende Kosten haben als große Agenturen,
sind unsere Preise ausgesprochen attraktiv. Aber bitte denken Sie
daran: Eine hochqualitative Übersetzung ist arbeits- und
zeitaufwendig. Sie umfasst nicht nur das Übersetzen selbst,
sondern auch Recherche und Qualitätskontrolle.
Schicken Sie uns Ihren Text bzw. so viele Informationen wie
möglich, und wir berechnen Ihnen den bestmöglichen Preis. Und
je mehr wir über Ihr Projekt wissen, desto besser können wir
Ihren Anforderungen gerecht werden.
Weitere Informationen und einen Kostenvoranschlag erhalten Sie
unverbindlich per
über
unsere Kontakt-Seite oder
telefonisch unter +44 (0) 1647 440 850.
Wir akzeptieren Kreditkartenzahlungen über PAYPAL
|
|