|
„Bei Übersetzungen ins Deutsche werde ich mich jetzt immer
an Sie wenden… Unsere Korrektorin musste sich mehrfach
vergewissern, dass es sich beim deutschen Text tatsächlich um die
Übersetzung handelte und nicht um das Original.”
Prestige Network Ltd,
Farnham
„Ute Wietfeld übernimmt schon seit mehreren Jahren deutsche
Übersetzungen für GLS Language Services. Die Zusammenarbeit
ist stets ein großes Vergnügen – Ute bietet einen
wirklich herausragenden, professionellen Service.“
Dagmar Förtsch,
Geschäftsführerin, GLS Language Services,
Honorarkonsulin der
Bundesrepublik Deutschland, Glasgow
„Herzlichen Dank für Ihre zuverlässige und
gewissenhafte Arbeit. Wir wissen, dass wir uns stets auf Ihr hohes
Maß an Professionalität verlassen können, auch bei sehr
kurzfristigen Terminen. Dank Ihrer service-orientierten,
qualitätsbeständigen Leistungen können wir sicher sein,
dass unsere Texte immer in guten Händen sind.”
Suzan Cetinkaya,
abc.networx gmbh, Berlin
„Ute erstellt bereits seit mehreren Jahren deutsche
Übersetzungen für meine Agentur. Ihr Service zeichnet sich
durch höchste Professionalität aus: Ihre Arbeit wird den
strengsten Qualitätsvorgaben gerecht. Allen Einzelheiten, Stil-
und Lokalisierungsfragen wird größte Aufmerksamkeit
geschenkt, vereinbarte Termine werden zuverlässig
eingehalten.“
Rosina Kettle-Williams,
Verbatim Language Services, Southsea
„Herzlichen Dank für Ihre hervorragende Übersetzung.
Unsere deutsche Abteilung war begeistert und nahm nicht eine einzige
Veränderung vor.”
VSI Ltd., London
|
|